Britská migrace bude pokračovat na současné úrovni

Zvýšená imigrace z evropských zemí, na které se nevztahuje vládou navrhovaný imigrační strop, spolu s klesajícím trendem emigrace, to vše povede k tomu, že čistá migrace zůstane v roce 200,000 kolem 2011 XNUMX, uvedl Institut pro výzkum veřejné politiky (ippr).

Varovala, že zavedení „ukvapených opatření“, aby se vláda mohla pokusit splnit svůj závazek snížit do roku 2015 čistou migraci na desetitisíce, by poškodilo britskou ekonomiku.

Zpráva ippr o migraci 2010/11 uvedla, že pokud se britská ekonomika bude nadále zotavovat, počet lidí přicházejících do Spojeného království za prací by se mohl zvýšit.

Nick Pearce, ředitel IPPR, řekl: „Ministři musí být opatrní, aby snížili očekávání veřejnosti.

"Strop pro kvalifikovanou migraci ze zemí mimo EU, který vláda již zavedla, by mohl poškodit hospodářské oživení. Další ukvapená opatření k umělému snížení počtu by byla ještě škodlivější."

„Snížení úrovně imigrace, která byla v posledních letech vysoká, je legitimním politickým cílem.

"Toho by však mělo být dosaženo provedením dlouhodobých a udržitelných reforem struktury naší ekonomiky a trhu práce."

Počet migrantů přicházejících ze Španělska, Portugalska, Řecka a některých novějších členských států by se také mohl zvýšit, pokud bude britská ekonomika fungovat lépe než země eurozóny.

A podstatný nárůst počtu lidí přicházejících do Spojeného království z Lotyšska a Litvy – o 19,000 21,000 a 12,000 13,000 v tomto pořadí v roce do září ve srovnání s nárůsty o XNUMX XNUMX a XNUMX XNUMX v předchozím roce – by také mohl pokračovat.

Očekává se také, že se zvýší počet irských migrantů, přičemž Institut pro ekonomický a sociální výzkum předpovídá, že by mohlo odejít 120,000 XNUMX irských státních příslušníků, přičemž mnozí z nich přijdou do Spojeného království.

Od příštího dubna se počet migrujících pracovníků přicházejících do Británie ze zemí mimo EU sníží o pětinu a bude omezen na 21,700 XNUMX, ale očekává se, že to sníží celkovou imigraci pouze o dvě nebo tři procenta.

A emigrace občanů Spojeného království podstatně klesla – z pouhých více než 30,000 2010 v roce do března 130,000 ve srovnání se 12 2011 v předchozích XNUMX měsících – a „neexistuje žádný zřejmý důvod, proč by se tento trend měl v roce XNUMX podstatně změnit“.

Jiné formy migrace – toky uprchlíků, rodinná migrace a návrat Britů do Spojeného království – „vypadá, že budou pokračovat zhruba na současné úrovni,“ uvedlo.

imigrace Ministr Damian Green řekl: "Vláda je i nadále absolutně odhodlána snížit čistou migraci na udržitelnou úroveň - ze stovek tisíc na desetitisíce během existence tohoto parlamentu."