„Miliony“ dalších dostaly právo přestěhovat se do Spojeného království poté, co soud rozhodl, že pracovníci EU mohou přivést své rodiny... ať jsou odkudkoli

Evropští soudci dnes zasadili vládě novou ránu poté, co vládnoucím cizím rodinám občanů EU nelze zabránit v přestěhování do Spojeného království.

Až dosud ministři požadovali, aby členové rodiny evropských státních příslušníků v zámoří před cestou do Británie získali cestovní povolení.

Evropský soudní dvůr však zjistil, že britský občan žijící a pracující ve Španělsku nemusí pro svou kolumbijskou manželku získat cestovní povolení k návštěvě Spojeného království.

Ukip tvrdil, že rozsudek rozšířil právo na volný pohyb na ‚miliony lidí z libovolného místa na světě‘.

Kontroverzní rozhodnutí znamená, že zámořští občané ze zemí mimo Evropskou unii, kteří si vezmou někoho z EU, mohou získat právo přestěhovat se do Británie.

Vládní zdroj uvedl, že rozhodnutí se vztahuje pouze na zahraniční rodinné příslušníky občanů EU, kteří žijí mimo zemi, ze které pochází.

V praxi by to znamenalo, že by alžírský partner francouzského státního příslušníka žijícího ve Francii stále potřeboval rodinné povolení k návštěvě Británie.

Pokud by však alžírský a francouzský pár žili ve Španělsku nebo v jakékoli zemi EU mimo Francii, nové rozhodnutí by jim umožnilo přijet na povolení k pobytu.

Případ se točil kolem Seana McCarthyho, dvojího britského a irského státního příslušníka žijícího a pracujícího ve Španělsku, a jeho manželky Patricie McCarthy Rodriguezové. Mají dvě malé děti, obě jsou britskými občany.

Paní McCarthyová tvrdila, že by jí mělo být umožněno cestovat do Spojeného království se svou britskou rodinou, aniž by musela získat britské vízum, protože je držitelkou pobytové karty EU vydané španělskou vládou.

Britská vláda však dosud vyžadovala, aby paní McCarthyová získala každých šest měsíců vízum s „rodinným povolením“, pokud chce cestovat do Spojeného království.

Manželé McCarthyovi podnikli kroky proti vládě Spojeného království podle pravidel volného pohybu Evropské unie a tvrdili, že paní McCarthyová by neměla žádat o vízum pokaždé, když chce cestovat.

Evropský soudní dvůr v Lucemburku, který vykládá právo EU, dnes rozhodl ve prospěch manželů McCarthyových a uvedl, že pravidla pro volný pohyb neumožňují opatření, která – ve snaze o dosažení cíle obecné prevence zneužívání – znemožňují rodinným příslušníkům vstup do členský stát bez víza.

Vítězství by mohlo potenciálně otevřít britské hranice velkému počtu občanů mimo EU, kteří žijí s občany EU po celém kontinentu.

Paní McCarthyová musí jet z Marbelly na britskou ambasádu v Madridu, aby si nechala sejmout otisky prstů a vyplnit podrobné formuláře žádosti pokaždé, když chce cestovat do Spojeného království.

Proces trvá několik týdnů, dokonce měsíců, řekli její právníci.

Spojené království uplatnilo vízový režim, protože mělo obavy z pobytových karet jiných členských států EU, protože některé údajně nesplňují mezinárodní bezpečnostní standardy, a proto by mohly být zneužity ke zneužití pravidel EU o svobodě pohybu.

Legislativa však vyžaduje, aby bylo před vstupem do Spojeného království získáno vstupní povolení, a to i v případě, že se úřady nedomnívají, že by rodinný příslušník občana EU mohl být zapojen do zneužití práv nebo podvodu.

Soudci Soudního dvora uvedli, že skutečnost, že členský stát čelí velkému počtu případů zneužití práv nebo podvodů spáchaných státními příslušníky zemí mimo EU – jak tvrdí Spojené království – nemůže ospravedlnit rozsáhlé opatření k vyloučení rodinných příslušníků občanů EU.

Soudci uvedli, že Spojené království je schopno posoudit dokumentaci na známky podvodu nebo zneužívání na hranicích, a pokud se podvod prokáže, mohou jednotlivce vyloučit.

Dodali však, že Spojenému království „není dovoleno určovat podmínky pro vstup osob, které mají právo vstupu podle práva EU, nebo jim ukládat zvláštní podmínky pro vstup nebo jiné podmínky, než které stanoví právo EU“.

Mluvčí vlády řekl: „Velká Británie je rozsudkem v tomto případě zklamaná. Je správné bojovat proti podvodům a zneužívání práv na volný pohyb.

"Vzhledem k tomu, že se případ stále vrací k Vrchnímu soudu Spojeného království ke konečnému rozsudku, nebylo by v tuto chvíli vhodné se k němu dále vyjadřovat."

Británie je vázána rozhodnutím Soudního dvora.

Pravidla volného pohybu byla jádrem debaty o imigraci v Británii a o tom, zda by země měla zůstat členem EU.

Minulý měsíc David Cameron slíbil nová přísná omezení, která mají zastavit tok občanů EU do Británie, včetně zablokování migrantů z EU, kteří požadují blahobyt na první čtyři roky po příjezdu do země.

Premiér však trval na tom, že „nic nevyloučí“, pokud britské požadavky na změnu upadnou do ústraní, a varoval, že reformy sociálního zabezpečení budou „absolutním požadavkem“ při opětovném vyjednávání, které se bude konat před jeho plánovaným referendem o členství v EU.

Europoslanec Ukip a mluvčí pro imigraci Steven Woolfe uvedl, že rozhodnutí Soudního dvora zasadilo další ránu britské moci kontrolovat své hranice.

Pan Woolfe řekl: „Británie bude nucena uznat povolení k pobytu vydaná kterýmkoli členským státem EU, přestože systém povolení je široce otevřen zneužití a podvodům.

„Toto rozhodnutí rozšiřuje takzvané „právo na volný pohyb“ na miliony lidí z celého světa, kteří nemají občanství žádné země EU.

"Je to další důkaz toho, že Británie nikdy nemůže převzít kontrolu nad svými hranicemi, dokud zůstane v Evropské unii."

Pro více novinek a aktualizací, pomoc s vašimi vízovými potřebami nebo pro bezplatné posouzení vašeho profilu pro imigrační nebo pracovní víza stačí navštívit www.y-axis.com