Indiánská rodina, která zde žije již čtyři generace

Rodina Kisani

Dubaj: Na počátku 1900. století přišli do Ajmanu Lalchand Kisani a Hiranand Virumal Kisani, dva bratři Sindhi z Karáčí v tehdy nerozdělené Indii, aby obchodovali s perlami. Po letech se vrátili do své vlasti. Ale čtyřem Hiranandovým synům bylo souzeno být ve Spojených arabských emirátech – každý přišel na samostatnou výzvu po indicko-pákistánském rozdělení v roce 1947.

Jeden ze čtyř, Ladaram, zahájil vlastní obchod s potravinami, ale další tři nastoupili do zaměstnání: Devkishan v British Bank Middle East (nyní HSBC), Chunilal v African + Eastern Company a Ram ve Standard Chartered Bank.

Rychle vpřed do roku 2011. Kisanové se rozvětvili tak široce, že by mohli být jednou z největších rodin expatů v dnešních Spojených arabských emirátech. A když XPRESS šel hledat lidi, kteří v zemi strávili 40 nebo více let, bylo vybráno nejméně 11 jmen z více než 60 členů domácnosti Kisani.

"Ano, je nás tu docela dost," říká Damayanthi (69), manželka zesnulého Rama a nejstarší žijící člen rodiny.

Čtvrteční vzrušení

"Když jsem v roce 1965 poprvé přijela, bydleli jsme v Al Ain a cesta do Dubaje nám zabrala šest hodin po silnici. Cesta byla ale nutností každý čtvrtek, protože tu byli bratři mého manžela. Nakupování a sledování filmu v Indian Association byla součástí dohody,“ vzpomíná. "Často, než jsme se vrátili, bylo hodně přes půlnoc, což znamenalo, že jsme se nemohli dostat přes kontrolní stanoviště Al Ain. Takže jsme spali v poušti a domů jsme dorazili ráno."

Damayanthi má v Dubaji tři manželské děti, z nichž dvě překročily 40 let. Nejstarší, Manoj, provozuje kromě jiných rodinných záležitostí také počítačovou firmu. Vypráví o tom, jak mu byly pouhé čtyři roky, když se v Al Ainu slavil první národní den. "Pamatuji si světla na ulicích a hlavní kruhový objezd. Bylo tam tolik veselí. Jsem toho součástí tak dlouho, že se cítím integrován s místní kulturou."

„Národní den Spojených arabských emirátů svým způsobem připomínáme již mnoho let,“ říká Manojova sestra Deepa (42) a drží pár korálkových náramků v podobě vlajky Spojených arabských emirátů. Nechybí ani gumičky do vlasů a velbloudi. "Maminka je dělala pro nás a nyní pro naše děti každý státní svátek."

Každý z veteránů Kisanis má o čem vyprávět. Podnikatel Raju, 54, říká: "Byl jsem mezi první skupinou studentů indické střední školy, která loni oslavila zlaté jubileum."

Je synem Devkishana. Jeho sestry Mala (53) a Sunita (46) a bratr Pravin (44) jsou všichni v Dubaji více než čtyři desetiletí. "Ve skutečnosti Pravina porodila porodní asistentka v Dubaji a jeho rodný list dostal od britské ambasády," říká Sunita.

Sourozenci říkají, že se do Indie už nikdy nevrátí. "Není tam nic pro nás. Je to náš domov, protože tu máme celou rodinu a investice do nemovitostí," dodává Pravin.

"Kéž by lidé jako my dostali občanství," říká Malá.

Tento sentiment vyjadřují i ​​ostatní. „Bylo by hezké, kdybychom dostali něco jako kartu trvalého pobytu,“ říká Ladaramův syn Kamlesh (45), který podniká v oblasti logistiky.

On a jeho sestra Poonam (54) vzpomínají, jak byl jejich otec na nechvalně známé lodi, která se potopila u dubajského pobřeží v roce 1973. „Bylo mi tehdy 16 a bydleli jsme u moře. Lidé byli přiváženi na břeh na malých člunech a můj otec naštěstí přežil.“

Kusum, 63, a Lata, 57, dcery Chuni Lal, jsou tu déle. Nemohou jinak než porovnat dnešní ceny zlata s tím, jaké byly kdysi. "Šedesát rupií za jednu tolu [11.663 g] v šedesátých letech," říká Kusum. „Pamatuji si, že jsem zaplatil 50 filů za krabici sladké vody a 25 filů za obyčejnou vodu, kterou rafikové [vodní chlapci] nosili z Jumeirah do Bur Dubai,“ říká Lata.