Steve Jobs by se ve světě Davida Camerona nikdy neprosadil

Zakladatel Applu byl dítětem přistěhovalců: nějaké „břemeno“. Premiér by měl omezit svou rétoriku a vnímat imigraci jako požehnání

Otec Steva Jobse odjel studovat do USA. Kdyby mu bylo zamítnuto studentské vízum, Apple by nebyl založen v Kalifornii

Ráno po smrti Steva Jobse vedl David Cameron politické pocty spoluzakladateli Applu. "Svět ztratil jednoho z nejvynalézavějších, nejkreativnějších a nejpodnikatelnějších géniů naší doby," poznamenal premiér. "Inspiroval celé generace budoucích vynálezců, tvůrců a podnikatelů, a to bude obrovské dědictví, které zanechá."

Jobs, jak od té doby zaznamenalo nespočet nekrologů a profilů, byl synem syrského přistěhovalce. Abdulfattah Jandali přijel do Spojených států v roce 1952, aby zde získal doktorát z politických věd na University of Wisconsin. Kdyby mu bylo zamítnuto studentské vízum, Steve by se nenarodil v USA a Apple by v Kalifornii nikdy nezaložil.

V pondělí, čtyři dny po jeho poctě Jobsovi, se Cameron rozhodl řešit otázku čisté migrace do Spojeného království, včetně studentů. "Nikdy jsem se nezdráhal mluvit o imigraci," prohlásil premiér, když pronesl svůj druhý velký projev na toto téma za pouhých šest měsíců.

Naštěstí se vyhnul pobuřující rétorice svých předchůdců. "Swamping" (©Margaret Thatcherová) se neobjevil; ani „Britská pracovní místa pro britské dělníky“ (©Gordon Brown). Byl to nicméně neúprosně negativní projev, zaměřený na potřebu „pochopit“ „problém“ imigrace, s opakovanými odkazy na „ilegální imigranty“ a „falešné studenty“. Co se týče imigrace, nedošlo k žádné rebrandingu, detoxikaci ani modernizaci: Cameron je nezrekonstruovaný Thatcherovec, který podbízí se krajně pravicovým voličům. "Ano, nějaká imigrace je dobrá věc," přiznal zdráhavě, než pokračoval kritizovat "nadměrnou" a "špatně kontrolovanou" imigraci.

Znovu nápadně opomněl zmínit svůj vlastní migrantský původ: jeho prapradědeček Emile Levita, německo-židovský finančník, přijel do Spojeného království jako ekonomický migrant v 1850. letech 1871. století a získal britské občanství v roce XNUMX. pomohl k personalizaci problému. Pokud jde o migranty, je příliš snadné generalizovat, stereotypizovat, dehumanizovat. Z definice jsou „ti druzí“.

Místo toho byl projev premiéra úlitbou konzervativní pravici. Vyzval „všechny v zemi“, aby pomohli s hlášením nelegálních přistěhovalců policii. Jak ale bude veřejnost rozlišovat mezi legálními a nelegálními migranty? Mohu být jediný, kdo se obává posilování rasistických zaneprázdněných lidí?

Cameron také zmínil „zjevné riziko“, že se migranti a jejich rodiny stanou „břemenem“ sociálního systému a britských daňových poplatníků. Měl by se za sebe stydět. Moje vlastní matka migrovala do Spojeného království z Indie v roce 1974 na manželské vízum. Následující desetiletí strávila prací jako lékařka v NHS, zachránila bezpočet životů a zaplatila stovky tisíc liber na daních. Promiňte, pokud to beru osobně, když premiér naznačuje, že „rodinní migranti“ se stali „přítěží daňových poplatníků“.

Pondělní projev nebyl jen negativní, byl hluboce nepravdivý. Cameron obhajoval nový limit koalice na 20,700 XNUMX migrujících pracovníků ze zemí mimo EU ročně a tvrdil, že „každý měsíc byl podepsán“. Na tomto základě by podle něj mohlo být ospravedlněno „další zpřísnění systému“. Existuje však poměrně zřejmý důvod, proč se zde uchází o práci méně migrantů: ekonomika se za poslední rok vyrovnala.

Podle nedávného průzkumu, který provedl Chartered Institute for Personal and Development, se navíc zaměstnavatelé vyhýbají omezením tím, že nabírají více pracovníků z EU, kterých se strop netýká. Jeden z pěti dotázaných podniků odhalil, že v příštím čtvrtletí stále plánuje nábor migrantů – což je nejvyšší číslo v historii výzkumu institutu.

Cameronova rebarbativní řeč je dalším důkazem toho, jak je „debata“ o imigraci plná mýtů a mylných představ. Veřejnost je bombardována kaskádou nepravd propagovaných populistickými politiky a nepoctivými novináři. Nepohodlnou pravdou však je, že imigranti nejsou „břemenem“, jsou klíčovými hybateli hospodářského růstu. Jak tvrdí Jonathan Portes, ředitel Národního institutu pro ekonomický a sociální výzkum v New Statesman z tohoto týdne, zrušení koaličních omezení na imigraci by „zvýšilo růst nejen v krátkodobém horizontu, ale také ve střednědobém až dlouhodobém horizontu a zároveň by snížilo deficit". Zpráva jeho organizace z počátku tohoto roku zjistila, že východní Evropané přidali do britské ekonomiky v letech 5 až 2004 téměř 2009 miliard liber.

Ale co chudí domorodci? Miliony Britů strádající na benefitech pro nezaměstnané? V projevech premiérů, rádiových telefonátech BBC a pravicových bulvárních plátcích jsme uchváceni příběhy o tvrdě pracujícím britském staviteli nebo instalatérovi, kterého nahradil nebo podkopal levnější Polák nebo Litevec. Důkazy jsou však smíšené. Ve skutečnosti, jak poznamenává ekonom Jonathan Wadsworth z vládního Poradního výboru pro migraci: "Je těžké najít důkazy o velkém vysídlení britských pracovníků nebo v průměru nižších mezd."

Klíčovým bodem však je, že ekonomické přínosy imigrace se v průběhu času kumulují. Jak napsal ekonom Philippe Legrain: „Většina inovací v dnešní době pochází ze skupin talentovaných lidí, kteří se navzájem jiskří – a cizinci s různými nápady, perspektivami a zkušenostmi přidávají do mixu něco navíc.“

Větší rozmanitost je nejlepší obranou proti skupinovému myšlení, a proto je největším hnacím motorem inovací a ekonomické dynamiky. Vezměte si Silicon Valley, kde více než polovina technologických start-upů – včetně Googlu, Intelu, Yahoo a Ebay – měla jednoho nebo více přistěhovalců jako klíčového zakladatele. Ale vezměte si také britskou hlavní ulici. Kdyby Avram Kohen koncem 19. století nedorazil na tyto břehy z Polska, jeho syn Jack by nebyl schopen v roce 1919 založit Tesco. A kdyby Michailu Marksovi nebylo v 1880. letech XNUMX. století povoleno emigrovat do Spojeného království z Běloruska, nikdy jsem se nesetkal s Thomasem Spencerem a nevytvořil M&S.

Pokud má Británie v nadcházejícím století prosperovat a vzkvétat, potřebujeme více migrantů, nikoli méně. Nejprve však potřebujeme odvážné a prozíravé politické vůdce, kteří imigraci uznávají jako příležitost, nikoli hrozbu; jako požehnání, ne prokletí.

Pro více novinek a aktualizací, pomoc s vašimi vízovými potřebami nebo pro bezplatné posouzení vašeho profilu pro imigrační nebo pracovní víza stačí navštívit www.y-axis.com