Jednodušší němčina, větší lehkost, dobré pro migranty

Pojďme vám oznámit příjemnou zprávu. Německý jazyk byl pro studenty mnohem jednodušší, aby se naučili ve snaze pracovat nebo studovat v zahraničí v Německu.

Byla zavedena nová legislativa, která německý jazyk během 5 let významným způsobem zjednoduší. Tento chvályhodný počin se povedl lingvistům v Německu a říkají tomu Universalgeschlechtsbezeichnungsgrundlage. Doslova se to překládá jako „univerzální základ klasifikace pohlaví“.

Důležitou kvalitou tohoto kroku je genderová rovnost, která byla přenesena do jazyka. Podle prof. Dr. Wortgewandta novou legislativu ve skutečnosti uvítalo 78.3 % členů německého Bundestagu. Pochází z GIGGLES (Německý institut pro germánskou genderovou legislativu v rámci evropského sektoru). Ach! Mimochodem, německý Bundestag je německý spolkový parlament.

V současné době je učení němčiny pomalým procesem díky dobrodružství, které nastává, když přecházíte z angličtiny. Budete se muset seznámit s novými zájmeny a členy. V ideálním případě se také budete muset odnaučit gramatické rody, se kterými jste se seznámili.

Zde je několik vylepšení, která přináší snazší učení jazyka:

• Zájmena třetí osoby v jednotném čísle nebo přivlastňovací členy se změní pouze v souladu s velikostí písmen.
• Následující slova se v nominativu nahrazují slovy „res“.
  • sein, seins, seine a ihr, ihrs, ihre (Přivlastňovací zájmena a členy)
  • der, das, zemřít a ein, eine (určité a neurčité členy)
  • ehm, es, sie (Osobní zájmena)
• Ve všech jiných případech než tento (dativ, genitiv a akuzativ) „nis“ nahradí slova včetně:
  • ein, einen, einem, einer, eines a das, zemřít, den, dem, der, des (určité a neurčité členy)
  • ihren, ihrem, ihrer, ihres a seinen, seinem, seiner, seines (Přivlastňovací zájmena a členy)
  • ihn, ihm, ihr, sie, es (Osobní zájmena)

Profesor Wortgewandt říká, že řešení částečně spočívalo v pozorování, že v 99 % případů bylo pohlaví buď irelevantní, nebo zřejmé. Navíc rozlišení mezi akuzativem, dativem a genitivem bylo zbytečné. Bylo to proto, že kontext poskytuje požadované informace v běžných případech.

Bylo také zjištěno, že rozdíl mezi neurčitými a určitými členy lze odstranit, aniž by to ovlivnilo porozumění obsahu.

S těmito a mnoha dalšími postřehy a vylepšeními na nich založenými bude nová zjednodušená němčina velkým přínosem pro imigrační a dokonce i obecnou jazykovou oblast. Test tohoto nového jazykového systému na 3512 testovaných subjektech ukázal, že se mu docela snadno přizpůsobili.

Nový systém má potenciál kandidátům výrazně usnadnit migraci Německa.

Pokud vás tento blog zaujal, mohl by se vám také líbit…

Kanada reformuje plány ve prospěch zahraničních studentů