Imigranti hledají lepší život a porozumění

Jorge Islas-Martinez občas zírá na podbřišek projíždějícího vlaku a přemýšlí, jak to přežil.

"Schoval jsem se pod to," vzpomínal. "Najednou se vlak dal do pohybu. Jediné, co jsem mohl udělat, bylo vydržet."

Několik centimetrů nad zemí se muž, který nyní nazývá Whitewater domovem, držel studené masy pulzující oceli ve tmě. Když vlak nabíral rychlost do Kalifornie, usilovně se modlil.

"Myslel jsem na svou matku, své bratry," řekl. "Myslel jsem, že umřu."

O více než 25 let později vyprávěl děsivé detaily unikajících imigračních úředníků na hranici v Tijuaně v Mexiku.

"Vypadalo to jako hodiny a hodiny pod tím vlakem," řekl Islas-Martinez. "Měl jsem zavřené oči. Když vlak zastavil, vylezl jsem ven a necítil jsem své tělo. Byl jsem tak vyděšený. Srdce mi bušilo."

Od své nebezpečné cesty do Spojených států ušel Islas-Martinez dlouhou cestu. Dnes je občanem Spojených států, který pracuje jako překladatel, učitel a sběratel účtů. Ve své komunitě působí jako dobrovolník a vlastní dům. Je také hlasitým aktivistou za imigrační reformu.

I když přišel dříve, Islas-Martinez je součástí dynamické etnické skupiny, která tvořila více než polovinu růstu národa od roku 2000 do roku 2010.

Lokálně Hispánci mění tvář mnoha komunit. Od roku 2000 do roku 2010 se hispánská populace Rock County více než zdvojnásobila a tvořila 7.6 procenta populace. V okrese Walworth se hispánská populace zvýšila o 72 procent a tvoří více než 10 procent populace.

Statistiky však nevyprávějí lidský příběh o tom, jak Hispánci přetvářejí různorodou strukturu národa.

Lidé ano.

Všichni imigranti přicházejí s jedinečným zázemím, které nabízí pohled do jejich životů. Jejich historie vrhá světlo na to, proč Mexičané riskovali všechno, aby vstoupili do Spojených států.

"Poznej mě, znej můj příběh," řekl Islas-Martinez důrazně. "Nelitujte imigrantů. Snažte se jim porozumět."

Rodiče Islase-Martineze se rozešli, když mu bylo 8 let. Jeho matka sama živila šest vlastních dětí a čtyři mladé bratrance. Prala a žehlila, když žili v přeplněném dvoupokojovém domě v Mexico City.

"Někdy měla dostatek jídla jen pro děti a nejedla," řekl Islas-Martinez. "Vídali jsme ji plakat."

Přesto jeho matka nikdy netahala své děti ze školy do práce. Povzbuzovala je, aby měli dobré známky, a dala jim silný příklad. Nechala stranou své nekonečné práce, aby prošla mnoho bloků do noční školy, aby dokončila šestou třídu. Mladý Islas-Martinez šel s ní, aby nemusela chodit domů sama. Byl v páté třídě.

Dítě ve škole excelovalo. V mládí vystudoval medicínu. Často hloubal nad knihami v koupelně, protože to byla nejtišší místnost v malém domě, kde žilo 11 lidí a všichni spali ve stejné ložnici.

Ale Islas-Martinez si nemohl dovolit mnoho věcí, včetně knih. Jeho starší bratr mu finančně pomáhal, dokud nezemřel na rakovinu. Pak si Islas-Martinez uvědomil, že kvůli nákladům nemůže pokračovat ve studiu.

Když se u něj doma zastavil přítel, aby řekl, že odjíždí do Spojených států, Islas-Martinez se rozhodl jít s ním.

"Chtěl jsem pro svou rodinu něco lepšího," řekl. "Řekl jsem matce, že odcházím. Řekla mi, ať si to rozmyslím. Ve škole jsem se s nikým neloučil. Ve čtvrtek jsem šel do školy a v pátek jsem se už nevrátil."

Islas-Martinez naskočil autobusem z Mexico City do pohraničního města Tijuana. Poté 20letý mladík po vzoru svých přátel přelezl vysoký plot, který ho odděloval od Spojených států a příslibu příležitosti. Jeho přátelé se rozprchli, když na ně imigrační úředníci posvítili baterkami.

"Nevěděl jsem, koho mám následovat," řekl Islas-Martinez. "Schoval jsem se pod stojící vlak a zašeptal jméno svého přítele. Najednou se vlak dal do pohybu. Jediné, co jsem mohl udělat, bylo viset."

Když vlak zastavil, vylezl někde v Kalifornii, znovu se spojil se dvěma přáteli a šel, dokud nedorazili na letiště.

"Nastoupili jsme do letadla do Los Angeles," řekl. "Nevěděl jsem, kde jsem nebo kam jdu."

Kdyby věděl, co se na hranici stane, nikdy by se na život ohrožující cestu nevydal.

"Myslel jsem, že to bude jako hra na schovávanou," řekl Islas-Martinez. "Myslím, že 99 procent přistěhovalců neví, čemu budou čelit. Říkám jim, že budou riskovat své životy. Mohli by zemřít v poušti nebo se utopit při přechodu přes řeku. Jediná věc, kterou máme na mysli, je, že sem přicházíme." pro lepší život."

Islas-Martinez ví, že to, co udělal, je nezákonné.

"Nikomu jsem neublížil," řekl. "Nikoho jsem nezabil. Zapomínáme, že přistěhovalec je člověk a každý člověk má právo na úspěch. Žádný zákon neříká, že nemůžete uspět, protože jste z jiné země. Chtěl jsem pro svou rodinu něco lepšího." "

Zastavil se.

"Vždy myslíme na životy našich rodin," řekl. "Pokud překročíme hranice nelegálně, má to svůj důvod. Vždy se najde důvod. Zeptejte se kteréhokoli přistěhovalce, proč sem přicházejí bez dokladů, a vsadím se, že každý jednotlivý příběh bude horší než ten můj."

Dodal:

„Je špatné, když nás lidé nazývají ‚ilegálními přistěhovalci‘. Jsme imigranti bez řádných dokumentů. Když se řekne 'ilegální', lidé si myslí to nejhorší. Myslí si, že jsme nejtěžší zločinci.“

Islas-Martinez odcestoval do Wisconsinu, když mu přítel řekl, že si může vydělat peníze v konzervárenské firmě. Během hlavní sezóny pracoval až 15 hodin denně, sedm dní v týdnu. Pracoval také při balení vajec a sběru jablek. Dřel, aby se uživil a posílal peníze své matce, která se potýkala s problémy v Mexiku.

Ale Islas-Martinez práci nebavil.

"Byla to jediná práce, kterou jsem mohl dělat, protože jsem neuměl jazyk," řekl. "Někdy jsou lidé v těchto zaměstnáních týráni, fyzicky i slovně. Pokud pracovníci něco řeknou, zaměstnavatelé jim vyhrožují deportací. Dělníci nemají žádná práva."

Jednou, když Islas-Martinez pracoval jako řidič vysokozdvižného vozíku, dostal do očí hydraulickou kapalinu. Potřeboval volno z práce, a tak ho jeho zaměstnavatel umístil do temné místnosti a řekl mu, aby tam zůstal až do konce každého dne, dokud se jeho oči nevzpamatují, řekl Islas-Martinez.

"Je tu spousta nespravedlnosti, když nemáte doklady," řekl. "Bojíš se promluvit. Ale jsi rád, protože vyděláváš dolary a pomáháš své rodině."

Stejně jako mnoho dalších Mexičanů, kteří přešli do El Norte, poslal peníze domů.

Nakonec Islas-Martinez šel do školy a naučil se dobře anglicky.

O několik let později, když pracoval na plný úvazek na farmě, mu přítel pomohl stát se legálním rezidentem v rámci programu amnestie. V roce 1986 Ronald Reagan podepsal zákon o reformě a kontrole přistěhovalectví, který dal právní status 3 milionům přistěhovalců ve Spojených státech bez právních dokladů.

Ale Islas-Martinez chtěl víc.

Studoval, jak funguje americká vláda, naučil se historii země a naučil se nazpaměť „The Star-Spangled Banner“. 28. června 2000 složil přísahu věrnosti USA a stal se občanem.

"Jsem hrdý na tuto zemi," řekl. "Stal jsem se občanem, takže můj hlas je slyšet."

Život ve Spojených státech není takový, jaký očekával.

"Když jsem byl v Mexiku, myslel jsem si, že Spojené státy jsou zemí, která celou dobu září," řekl Islas-Martinez. "Myslel jsem, že tu není žádná bolest, žádné utrpení a žádná nespravedlnost. Myslel jsem, že tu nejsou žádní chudí lidé. Ale když jsem sem přišel, všiml jsem si, že je tu spousta zhasnutých světel. Lidé trpěli. Spali na ulicích. nespravedlnosti."

Dnes je Islas-Martinez dobrovolníkem ve správní radě skupiny Voces de la Frontera se sídlem v Milwaukee, skupiny za práva přistěhovalců. Působí také v představenstvu Úřadu pro pomoc spravedlnosti. Je prezidentem Sigma America, neziskového programu ve Whitewater, který pomáhá komunitě. Je také dobrovolníkem v katolickém kostele sv. Patrika ve Whitewater.

"Důvod, proč dnes pomáhám druhým, je ten, že nechci, aby byli lidé zneužíváni," řekl. "I když jsem unavený, udělám si čas na ostatní."

Viděl, jak se mu některé sny splnily.

"Dokázal jsem pomoci své rodině," řekl. "Dal jsem své matce jiný život. Mám příležitost pomáhat svým bratrům a ostatním."

Islas-Martinez požádal vládu USA, aby jeho matka mohla žít ve Spojených státech. Do země vstoupila jako legální trvalý pobyt v roce 2004.

Od svého příchodu do Wisconsinu Islas-Martinez pracoval ve třech nebo čtyřech zaměstnáních, aby uživil sebe a svou matku. Jeho oblíbenou prací je výuka angličtiny pro imigranty.

"Mám velké zadostiučinění, když vidím lidi odcházet ze třídy s úsměvem na tváři," řekl. "Vidím, jak se světla rozsvěcují, když se učí."

Stále má bratry v Mexiku a rád by jim pomohl stát se legálním trvalým pobytem ve Spojených státech.

Vláda má obrovské množství žádostí o víza od Mexičanů, kteří chtějí přijet do Spojených států, a každoročně uděluje jen omezený počet.

"Získání víz může trvat roky," řekl Islas-Martinez. "Možná, že ten den nikdy nepřijde."

Mezitím jeho rodina zůstává oddělená.

"Navenek se můžete podívat na imigranty a vidět je usmívat se," řekl. "Ale uvnitř máme zlomená srdce, protože jsme tolik mil od našich rodin. 25 let u jídelního stolu vždy někdo chyběl."

"Sním o tom, že jednoho dne budu jako Ježíš a budu mít poslední večeři s celou svou rodinou."