„Jsem hrdá dcera indických přistěhovalců“

Nikki Randhawa Haley, guvernér Jižní Karolíny

Nikki Randhawa Haleyová se v listopadu 2010 stala guvernérkou Jižní Karolíny a je vůbec první indicko-americkou ženou, která zastávala nejvyšší funkci v americkém státě. Ve svých 38 letech se vycházející hvězda na nebi Republikánské strany často dostává do titulků své nesmyslné obhajoby konzervativních zásad, včetně jejího zaměření na ekonomický růst vedený byznysem a přísné imigrační zákony. Zatímco se národ připravuje na listopadové prezidentské volby, guvernér Haley poskytl vzácný rozhovor telefonicky Narayan Lakshman. V něm se dotkla otázek národního významu, jako je role vlády v ekonomice a toho, co to znamená být indicko-americkým politickým vůdcem v dnešní Americe. Upravené úryvky: Republikánská prezidentská nominace se vypořádává ve prospěch pana Romneyho. Dvě otázky k tomu: za prvé, kandidoval byste s panem Romneym na místopředsedu, kdyby se zeptal? Zadruhé, jaká by podle vás měla být odpověď republikánské strany na argument Obamovy administrativy, že odvedla Ameriku od ekonomické deprese a vytváří pracovní místa každý měsíc? Za prvé bych odmítl jakoukoli žádost o místo viceprezidenta nebo kabinetu, protože po přečtení knihy si uvědomíte, že po všech obětech, které jsme přinesli, mi lidé z Jižní Karolíny dali šanci. Myslím, že mým úkolem je splnit tento závazek a dodržet slib, který jsem dal lidem tohoto státu. Pokud jde o prezidenta Obamu, mohu vám říci, že Jižní Karolíně se navzdory chaosu ve Washingtonu daří dobře. Osmý měsíc v řadě klesá nezaměstnanost, nabrali jsme investice přes 5 miliard dolarů, přes 24,000 XNUMX nových pracovních míst, a to navzdory všemu, co se stalo ve Washingtonu. Dokonalým příkladem toho je Národní rada pro pracovní vztahy, která žaluje Boeing za to, že ve skutečnosti vytvořil tisíc pracovních míst v Jižní Karolíně. Mohu vám tedy říci, že nejde o to, co si Washington myslí o ekonomice. Jde o to, jak se světský člověk cítí v ekonomice. V Jižní Karolíně jsme museli bojovat a probojovat se přes to, přestože jsme nebyli na přátelském území ve Washingtonu. Nedávno jste měl schůzku s indickým velvyslancem Nirupama Rao. Můžete trochu pohovořit o vaší interakci s ní a proč na vztahu mezi USA a Indií záleží pro Jižní Karolínu? Vlastně jsem jí řekl, že je velmi důležité, abychom měli silné obchodní vztahy mezi Jižní Karolínou a Indií – to je pro mě velmi důležité. Je to žena velké síly, milosti a brilantnosti a byl jsem tak hrdý, že jsem ji mohl poznat. Ale na čem jsme se také shodli je, že půjdeme do partnera. Budeme partnerem ve snaze zajistit, abychom mohli přivést obchody z Indie do Jižní Karolíny. Ujistíme se, že budeme i nadále dobrým, přátelským spojencem Indie, jak to bude potřeba, a uvidíme, jak je můžeme přimět, aby se spojili. Debaty o republikánské nominaci zaznamenaly velkou pozornost zaměřenou na otázku imigrace a je to také téma, které některé americké soudy zvažují v návaznosti na imigrační zákony přijaté v Arizoně a Jižní Karolíně. Jaký je váš pohled na imigraci a formovalo tento pohled nějak vaše rodinné zázemí? Jsem hrdá dcera indických přistěhovalců, kteří sem přišli legálně. Dali si čas a zaplatili cenu, aby sem přišli správnou cestou. Snažíme se všem připomenout, že USA jsou zemí zákonů. Když se vzdáte být zemí zákonů, vzdáte se všeho, co dělá tuto zemi skvělou. I když jsme přesvědčeni, že pro vstup do této země musíte dodržovat zákony, pracuji také s federální delegací, abychom zjistili, jak bychom mohli rozšířit program pracovních víz; jak můžeme zajistit, že budeme mít více příležitostí pro ty oblasti, které potřebují, aby přistěhovalci přišli za prací. To se také objevilo v debatách, ale kde to ponechají osoby, které tu již jsou a přišli sem nelegálně, ale jsou to lidé, kteří chodí do kostela, platí daně, začlenili se do svých komunit a dodržují zákony? Myslím, že musíme najít proces, jak se s tím vypořádat. Guvernér Romney řekl, že bychom měli každému dát určitý čas [a] měli bychom mu dát vědět, že musíme dodržovat zákony. Dejte jim papíry k vyplnění a nechte je začít s papírováním. Ale nemůžeme dát přednost těm lidem, kteří sem přišli nelegálně, a dát jim průchod – to nebude fungovat, protože pak jste nespravedliví ke všem těm, kteří bojují, aby sem přišli správnou cestou. Mohl byste na svém vlastním příkladu vysvětlit, jak se změnila role Ind-Američanů v politice USA od generace vašich rodičů? Mohli bychom někdy vidět člena této komunity okupovat Oválnou pracovnu? Myslím, že tato země má velký respekt k indicko-americké komunitě, protože viděli, že [tato komunita] vynikala v medicíně, obchodu, výuce, ve všem, co dělají. Pracovní morálka indických Američanů je úžasná. Jediná věc, ve které jsme nebyli příliš aktivní, je vláda. Takže doufám, že si naše generace uvědomuje, že naši rodiče hodně obětovali, aby nás dostali do tohoto bodu. Nyní je na nás, abychom postoupili na další úroveň a zapojili se do vlády, do odměňování a do služby. [Pokud jde o vyhlídky na budoucího indicko-amerického prezidenta] Myslím si, že v této zemi je možné všechno. Myslím, že nikoho nenapadlo, že bychom mohli mít indicko-americkou ženu na guvernérku v Jižní Karolíně. Narayan Lakshman 24 2012 května http://www.thehindu.com/opinion/interview/article3449610.ece