Jste obchodní návštěva v USA?

Vízum B-1 je určeno pro cizí státní příslušníky přijíždějící do Spojených států na dočasnou návštěvu za účelem provádění určitých omezených obchodních aktivit jménem zahraničního podniku.¹ Konkrétně, aby se kvalifikoval pro vízum B-1, musí být cizí státní příslušník zaměstnán zahraničním subjektem nebo podnikem, musí mít bydliště v zahraničí a musí být placen z jiného než amerického zdroje (americký zdroj může zaplatit nebo proplatit vedlejší cestu výdaje) a přijet do USA na omezenou dobu za účelem provádění „omezených obchodních aktivit“. „Omezená podnikatelská činnost“ je definována jako podnikatelská činnost, která je „nezbytnou událostí“ k podnikání cizince v zahraničí. Práce, která by byla v USA považována za pracovní sílu nebo „práci na pronájem“, není v rámci kategorie víz B-1 přípustná. V těchto případech by cizinec musel získat jiné americké vízum, které opravňuje k zaměstnání. Příklady komerčních a obchodních aktivit, které jsou jasně přípustné v rámci kategorie víz B-1, zahrnují:

• Přijímání objednávek/prodejů zboží vyrobeného v cizí zemi;
• nákup zboží nebo materiálů nebo zadávání objednávek v USA pro zahraniční subjekt;
• Vyžádání služeb od amerických subjektů jménem zahraničního subjektu nebo podniku;
• Vyjednávání a podepisování smluv s americkými subjekty jménem zahraničního subjektu nebo podniku;
• Instalace, servis nebo zajištění školení pro stroje nebo zařízení vyrobené a dodané zahraniční společností podle podmínek kupní smlouvy (až jeden rok po prodeji);²
• Účast na schůzích, včetně schůzí představenstva, výročních schůzí zaměstnanců a podobně;
• Setkání s klienty nebo obchodními partnery;
• Účast nebo účast na konferencích, sjezdech, obchodních výstavách nebo výstavách, včetně zřizování a provozování stánků;
• Zkoumání investičních možností a investování v USA; a
• Založení americké společnosti, včetně otevření firemních bankovních účtů, nákupu nebo pronájmu nemovitostí pro podnikání a pohovorů a najímání lidí v USA³

Podrobné hypotetické scénáře obchodních aktivit ve Spojených státech, které by byly přípustné na základě víza B-1: SCÉNÁŘ 1 Zaměstnanec společnosti vyrábějící stroje mimo USA přijede do USA nainstalovat nebo opravit stroj zakoupený americkým zákazníkem. Tyto činnosti zaměstnance strojírenské společnosti jsou na základě víza B-1 přípustné, pokud byl prodávaný stroj vyroben a distribuován z cizí země. Konkrétně na základě víza B-1 může zaměstnanec cizí státní příslušnosti „se specializovanými znalostmi nezbytnými pro smluvní závazek prodávajícího“ vykonávat služby nebo školit pracovníky k provádění služeb souvisejících s prodejem komerčního nebo průmyslového vybavení nebo strojů vyrobených mimo Spojené státy. Klíčovým prvkem je, že kupní smlouva musí obsahovat požadavek, aby prodávající takové služby nebo školení poskytoval. Dále by v tomto příkladu nebyly přípustné stavební nebo stavební práce v USA. SCÉNÁŘ 2 Řidič komerčního kamionu přiváží zboží z cizí země do USA a doručuje je na místo v USA Toto je přípustná činnost na základě víza B-1, pokud bylo zboží doručované do místa v USA vyzvednuto v cizí zemi . Řidič kamionu pak nesmí vyzvednout zboží z místa v USA a poté toto zboží doručit na jiné místo v USA SCÉNÁŘ 3 Řidič komerčního kamionu ve výše uvedeném příkladu poté vyzvedne zboží od amerického výrobce a doručí ho na místo ve svém původním cizím kraji. To je přípustné na základě víza B-1. Řidič kamionu si však nemohl vyzvednout zboží z USA a následně jej doručit do jiné cizí země (např. kanadský řidič kamionu nemůže vyzvednout zboží v USA a poté toto zboží doručit na místo v Mexiku). Může je pouze vyzvednout, aby je přivezl zpět do Kanady. SCÉNÁŘ 4 Čerstvý absolvent univerzity přijíždí do USA jako dobrovolník pro amerického zaměstnavatele. Cizí státní absolvent univerzity nedostává od amerického subjektu žádnou platbu ani jinou kompenzaci. Výše uvedené ve skutečnosti NENÍ v rámci víza B-1 přípustné, s výjimkou velmi omezených okolností. Obecně platí, že dobrovolnická činnost bude stále považována za „nájemnou práci“, i když je zaměstnanec neplacený, protože povaha dobrovolnické činnosti je k nerozeznání od běžné placené práce. Dvě výjimky, kdy by neplacená dobrovolnická práce byla na základě víza B-1 přípustná: Dobrovolná práce pro uznanou náboženskou skupinu nebo neziskovou charitativní organizaci – Cizí státní příslušník může vykonávat dobrovolnickou práci v rámci programu organizovaných dobrovolnických služeb ve prospěch místních komunit v USA za uznané náboženské nebo neziskové organizace za předpokladu, že cizinec je členem uznané náboženské nebo charitativní organizace a má k ní pevný závazek. Dobrovolníkovi může být vyplacen příspěvek nebo jiná náhrada vedlejších výdajů spojených s cestou a pobytem v USA. Školení – Stážisté ze zahraničí, kteří pouze sledují podnikání nebo jinou odbornou nebo odbornou činnost, mohou být povoleni podle B-1, pokud americký subjekt neplatí nebo nehradí výdaje. Vízum B-1 však není vhodné, pokud se stážista zapojí do praktického školení a získá praxi na pracovišti. Za takových okolností bude stážista muset získat vízum pro stážisty H-3. SCÉNÁŘ 5 Zahraniční státní zaměstnanec zahraniční společnosti přijede do USA otevřít americkou kancelář nebo pobočku, dceřinou společnost nebo přidruženou společnost zahraniční společnosti, aby později požádal o vízum L-1. Založí americký subjekt a zajistí prostory v USA Cizinec může přijet do USA na základě víza B-1 za účelem založení americké společnosti a otevření firemních bankovních účtů, nákupu nebo pronájmu nemovitostí pro podnikání a pohovory a najímání lidí v USA Dokud však nezíská vízum L-1, nesmí cizinec vykonávat produktivní práci ani se aktivně podílet na řízení podniku v USA. http://www.lexology.com/library/detail.aspx?g=4a7d57a1-7b81-46b7-8b05-6e5cd1a3789d