Poslední aktualizace 16. května 2026
Vízum pro osoby závislé na práci v Německu umožňuje manželovi/manželce a dětem závislým na kvalifikovaných pracovnících žijících v Německu, aby se k nim připojili a společně žili. Formálně je známé jako vízum pro sloučení rodiny (Familiennachzug) a řídí se § 27 až 36 německého zákona o pobytu (Aufenthaltsgesetz).
Pokud váš manžel/manželka má v Německu modrou kartu EU, vízum pro kvalifikované pracovníky nebo jiný povolení k pobytu založené na zaměstnání, je německé vízum pro osoby závislé na práci legální cestou, jak přivést svou rodinu do Německa. Nemusíte být od své rodiny odděleni po celé roky.
Německo je jednou z nejvhodnějších destinací v Evropě pro držitele víz závislých na rodinách. Manželé/manželky držitelů modrých karet EU získávají od prvního dne plná a neomezená pracovní práva, aniž by potřebovali samostatné pracovní povolení. Pro indické profesionály, kteří se stěhují do Německa v oblasti IT, strojírenství, zdravotnictví a financí, je to pro indické profesionály velmi atraktivní volbou pro dlouhodobou imigraci.
Úplný přehled všech německých víz a imigračních cest dostupných pro indické občany naleznete v našem migračním průvodci Německem.
| Kategorie | Detaily |
|---|---|
|
Typ víza |
Vízum pro sloučení rodiny (Familiennachzug) – národní vízum (typ D) |
|
Použitelné pro |
Manžel/ka nebo registrovaný/á partner/ka a vyživované děti držitelů modré karty EU , držitelů víza pro kvalifikované pracovníky (§ 18a/18b) a dalších držitelů povolení k pobytu na základě zaměstnání v Německu |
|
Kdo se může přihlásit (závislé osoby) |
Právně ženatý/vdaná manžel/ka, registrovaný/á registrovaný/á partner/ka, svobodné/é děti mladší 18 let, které jsou na nich závislé |
|
Pracovní práva (manžel/ka) |
Plné a neomezené – zejména pro manžele/manželky držitelů modrých karet EU; platí i pro manžele/manželky většiny držitelů víz pro kvalifikované pracovníky |
|
Studijní práva |
Plné – manžel/manželka a děti mohou studovat na jakékoli německé vzdělávací instituci |
|
Jazykový požadavek |
Znalost němčiny na úrovni A1 je obecně vyžadována pro manžele/manželky – VÝJIMKA platí pro manžele/manželky držitelů modré karty EU a držitelů víz pro kvalifikované pracovníky. |
|
Vízový poplatek (pro dospělé) |
75 EUR za dospělého (přibližně 7 000 INR) |
|
Vízový poplatek (dítě ve věku 6 až 17 let) |
37.50 EUR (přibližně 3 500 INR) |
|
Vízový poplatek (dítě do 6 let) |
Zdarma |
|
Doba zpracování |
1 až 3 měsíce z německého velvyslanectví / konzulátu; 6 až 12 týdnů pro povolení k pobytu v Německu po příjezdu |
|
Platnost |
Vázáno na povolení k pobytu primárního žadatele – obvykle 1 až 3 roky, s možností prodloužení |
|
Zdravotní pojištění |
Pro všechny vyživované osoby je vyžadováno zákonné nebo soukromé zdravotní pojištění |
|
Požadavek na ubytování |
Sponzor musí prokázat odpovídající ubytování – minimálně cca 12 m² na osobu |
|
Finanční požadavek |
Přibližně 1 200 EUR měsíčně pro pár + 300 EUR za každé další vyživované dítě (orientační) |
|
Cesta k trvalému pobytu (PR) |
Po 5 letech legálního pobytu (obecně); cesta s modrou kartou EU: 21 až 33 měsíců pro celou rodinu |
|
Aplikační metoda |
Online prostřednictvím portálu německých konzulárních služeb (digital.diplo.de) nebo v centrech VFS Global v Indii |
Německé vízum pro osoby závislé na práci se vydává podle německého zákona o pobytu (Aufenthaltsgesetz). Umožňuje blízkým rodinným příslušníkům připojit se k držiteli hlavního víza, který již v Německu legálně žije a pracuje.
V rámci německého víza pro osoby závislé na práci existují dva hlavní způsoby:
Vydávané vízum je dlouhodobé národní vízum (typ D). Jakmile vyživovaná osoba přijede do Německa, musí se zaregistrovat na místním úřadě pro registraci obyvatel (Einwohnermeldeamt) a poté požádat o povolení k pobytu (Aufenthaltserlaubnis) u místního imigračního úřadu (Auslaenderbehoerde).
Indie je jednou z nejrychleji rostoucích zemí, odkud se stěhuje do Německa počet kvalifikovaných pracovníků. Poptávka po německých vízech pro osoby závislé na práci ze strany indických rodin výrazně vzrostla, a to v důsledku velkého počtu indických odborníků v oblasti IT, inženýrství a zdravotnictví, kteří se v posledních letech stěhují do Německa.

Německé vízum pro osoby závislé na práci nabízí indickým rodinám jeden z nejkomplexnějších balíčků víz pro osoby závislé na práci v Evropě. Mezi klíčové výhody patří:
*Zajímá vás imigrace do Německa ? Nechte si s tímto procesem poradit od společnosti Y-Axis.
O německé vízum pro osoby závislé na práci mohou požádat následující rodinní příslušníci držitele primárního pracovního víza v Německu:
Poznámka: Rodiče, sourozenci a dospělé nezávislé děti držitele hlavního víza obecně nejsou v rámci této vízové cesty způsobilí.
| Požadavek | Detaily |
|---|---|
|
Typ víza / povolení |
Musí mít platné německé povolení k pobytu pro zaměstnání – modrou kartu EU , vízum pro kvalifikované pracovníky (§ 18a / 18b AufenthG), vízum pro IT specialisty nebo jiné povolení založené na zaměstnání. |
|
Pobyt v Německu |
Musí mít v době podání žádosti o vyživovanou osobu legální pobyt a být registrován v Německu s platným povolením k pobytu |
|
Finanční kapacita |
Musí prokázat dostatečný příjem k uživování rodiny – cca 1 200 EUR měsíčně pro pár + 300 EUR na každé vyživované dítě (netto, po odečtení) |
|
Ubytování |
Musí mít dostatečné bydlení v Německu – minimálně cca 12 m² obytné plochy na osobu – prokázané nájemní smlouvou nebo doklady o vlastnictví |
|
Zdravotní pojištění pro závislé osoby |
Musí se potvrdit, že všichni členové rodiny, kteří se připojí k Německu, mají uzavřeno zdravotní pojištění. |
|
Registrace v Německu |
Musí být registrováno na německé adrese – vyžadován Meldebescheinigung (osvědčení o registraci), ne starší než 6 měsíců |
|
Dobrý charakter |
Žádný záznam v trestním rejstříku, který by bránil sloučení rodiny podle německého imigračního zákona |
Také si přečtěte...
Německo nadále rozšiřuje možnosti sloučení rodin a do listopadu 2023 vydalo státním příslušníkům zemí mimo EU přes 121 000 víz pro rodinné příslušníky. Rostoucí počet schválených víz zdůrazňuje, že se Německo nadále zaměřuje na pomoc rodinám se sloučením prostřednictvím systému víz pro rodinné příslušníky.
Pro indické žadatele, kteří plánují připojit se k manželům/manželkám nebo rodinným příslušníkům žijícím v Německu, je pro úspěšné podání žádosti nezbytné porozumět nejnovějším kritériím způsobilosti, požadavkům na dokumentaci a lhůtám pro zpracování.
Sledujte nejnovější aktualizaci víz pro závislé osoby v Německu
▶ Podívejte se na celé video o schvalování víz pro závislé osoby v Německu a trendech v oblasti slučování rodin
Ano. Manželé/manželky, kteří jsou v Německu závislí a mají povolení k pobytu za účelem sloučení rodiny, mají obecně právo pracovat. Pro manžele/manželky držitelů modré karty EU jsou pracovní práva plná a neomezená ode dne vydání povolení k pobytu.
| Typ práce / činnosti | Povoleno pro závislého manžela/manželku? |
|---|---|
|
Zaměstnání na plný úvazek (v jakémkoli odvětví) |
Ano – bez omezení pro manžele/manželky držitelů modré karty EU od prvního dne |
|
Zaměstnání na částečný úvazek |
Ano – neomezené |
|
OSVČ / práce na volné noze |
Ano – po dokončení příslušné registrace v Německu |
|
Práce pro jakéhokoli zaměstnavatele (není vázána na zaměstnavatele sponzora) |
Ano – není vyžadováno, abyste pracovali pro stejného zaměstnavatele jako hlavní uchazeč |
|
Volně měnit zaměstnavatele |
Ano – žádná omezení změny zaměstnavatele |
|
Práce v jiném německém městě než hlavní uchazeč |
Ano – bez geografického omezení |
|
Práce na dálku pro indického zaměstnavatele (z Německa) |
Ve většině případů povoleno – platí daňové a sociální povinnosti; ověřte si to u kvalifikovaného daňového poradce. |
|
Pracovní práva pro manžele/manželky držitelů víz pro kvalifikované pracovníky |
Ano – zahrnuto v povolení k pobytu pro sloučení rodiny |
|
Je vyžadováno samostatné pracovní povolení? |
Ne – pracovní práva jsou zahrnuta v povolení k pobytu pro sloučení rodiny; není potřeba žádné další povolení. |
Poznámka: Nezaopatřené děti mladší 18 let nemají právo na samostatnou práci, ale mohou se účastnit odborného vzdělávání (Ausbildung) nebo stáží v souladu s německými pracovními zákoníky.
*Chcete požádat o pracovní vízum do Německa ? Nechte si s tímto procesem poradit od společnosti Y-Axis.
Nezaopatření rodinní příslušníci s povolením k pobytu za účelem sloučení rodiny v Německu mohou studovat na jakékoli registrované německé vzdělávací instituci, jako jsou školy, univerzity, odborné školy nebo jazykové instituty.
| Studijní aspekt | Podrobnosti pro vyživované osoby |
|---|---|
|
Manžel/ka / Partner/ka |
Můžete studovat na plný nebo částečný úvazek na jakékoli německé univerzitě, vysoké škole, odborné škole nebo jazykovém institutu – bez omezení |
|
Děti (školního věku) |
Může navštěvovat německé státní (veřejné) základní a střední školy – vzdělání je povinné (Schulpflicht) a bezplatné pro všechny děti s bydlištěm v Německu |
|
Integrační kurzy němčiny (BAMF) |
Rodiny se vyživovaným osobám doporučuje účast na integračních kurzech BAMF v Německu – zahrnují německý jazyk (do úrovně B1) a občanskou orientaci. Často jsou dotované nebo bezplatné. |
|
Odborné vzdělávání (Ausbildung) |
Rodiny na rodičích se mohou zapsat do německých učňovských programů (duální systém) – což je v Německu vysoce ceněná cesta k zaměstnání. |
|
univerzitní vzdělání |
Bez omezení – rodinní příslušníci se mohou hlásit na německé veřejné univerzity, z nichž většina neúčtuje školné (pouze malý semestrální příspěvek) |
|
Finanční pomoc studentům |
Obecně není způsobilý s povolením k dočasnému pobytu – BAfoG může být přístupný po splnění podmínek dlouhodobého pobytu |
*Chcete požádat o studentské vízum do Německa ? Nechte si s osou Y provést celý proces.
| Typ poplatku | Částka (EUR) | Částka (přibližně INR) |
|---|---|---|
|
Národní vízum (typ D) – Dospělý žadatel (18+) |
EUR 75 |
Přibližně 3 500 INR. |
|
Národní vízum (typ D) – dítě ve věku 6 až 17 let |
EUR 37.50 |
Přibližně 3 500 INR. |
|
Národní vízum (typ D) – dítě do 6 let |
Zdarma |
Zdarma |
|
Povolení k pobytu v Německu (Aufenthaltserlaubnis) — po příletu |
100 až 110 EUR na osobu (přibližně) |
Přibližně 1 400 až 2 500 INR. |
|
Zdravotní pojištění (zákonné / soukromé) – na osobu a rok |
200 až 900+ EUR (liší se podle pojišťovny a věku) |
přibližně 18 600 až 83 700+ INR. |
|
Kurz němčiny A1 (pokud je vyžadován) – v Indii |
cca 150 až 500 EUR (liší se podle instituce) |
Přibližně 1 400 až 2 500 INR. |
|
Apostille dokumentu (MEA Indie, na dokument) |
Přibližně 1 400 až 2 500 INR. |
500 3,000 INR až XNUMX XNUMX INR |
|
Ověřený překlad (za dokument, němčina nebo angličtina) |
Přibližně 1 400 až 2 500 INR. |
800 2,500 INR až XNUMX XNUMX INR |
|
Poplatek za služby VFS Global (Indie) |
Přibližně 1 400 až 2 500 INR (liší se podle města a služby) |
1,400 2,500 INR až XNUMX XNUMX INR |
|
Poplatek za profesionální konzultaci v oblasti osy Y |
Dle balíčku služeb |
Dle balíčku služeb |
Poznámka: Poplatek za žádost o vízum se platí na německém velvyslanectví nebo v centru VFS Global v době podání žádosti. Poplatek za povolení k pobytu v Německu se platí na místním úřadě Auslaenderbehoerde po příjezdu.
Také si přečtěte...
| Fáze | Předpokládaný čas |
|---|---|
|
Kurz a zkouška německého jazyka A1 (pokud je vyžadována) |
4 až 8 týdnů (liší se podle institutu a dostupnosti ve vašem městě v Indii) |
|
Dokument Apostille — MEA Indie (e-Apostille) |
3 až 7 pracovních dnů |
|
Apostille dokumentu — MEA Indie (offline) |
2 až 4 týdnů |
|
Ověřený překlad dokumentů |
3 až 7 pracovních dnů |
|
VFS Global / Rezervace schůzky na konzulátu (Indie) |
2 až 6 týdnů (liší se podle města; v Dillí a Bombaj to může být déle – rezervujte si včas) |
|
Doba zpracování na ambasádě / konzulátu (po podání) |
6 až 12 týdnů (přibližně 1 až 3 měsíce) |
|
Žádost o povolení k pobytu v Německu (po příjezdu) |
6 až 12 týdnů |
|
Celkový odhadovaný časový harmonogram – Závislý na modré kartě (s výjimkou jazyka A1) |
2 až 4 měsíců od přípravy po udělení víza |
|
Celkový odhadovaný časový harmonogram – Ostatní vyživované osoby (vyžaduje se znalost jazyka A1) |
3 až 6 měsíců od přípravy po udělení víza |
Poznámka: Doby zpracování jsou orientační. Předložení úplné, správně apostilované a přeložené sady dokumentů v době podání žádosti výrazně snižuje riziko zpoždění nebo požadavků na další dokumenty.
Poznámka: Všechny dokumenty, které nejsou v němčině nebo angličtině, musí být přeloženy soudním překladatelem. Apostila je vyžadována na všech indických oficiálních dokumentech – oddacích listech, rodných listech a dalších relevantních osvědčeních. Německá ambasáda, u které žádáte, vám vydá specifický kontrolní seznam dokumentů – před schůzkou se vždy informujte u německé ambasády v Indii nebo u společnosti VFS Global o nejnovějších požadavcích.
Také si přečtěte...
Německo otevírá nové studijní a výzkumné cesty pro Indy. Přihlaste se hned!
Následují kroky k podání žádosti o vízum do Německa. Vízum pro osoby závislé na práci pro Indy:
Krok 1: Potvrďte typ povolení k pobytu sponzora v Německu.
Krok 2: Dokončete jazykový kurz němčiny na úrovni A1.
Krok 3: Shromážděte, apostilujte a přeložte všechny požadované dokumenty, jako jsou oddací listy, rodné listy a policejní prověrky.
Krok 4: Rezervujte si schůzku prostřednictvím VFS Global nebo portálu německých konzulárních služeb.
Krok 5: Dostavte se na schůzku, odešlete žádost a v plánovaném termínu se dostavíte k biometrickým testům.
Krok 6: Počkejte na rozhodnutí o vízu, abyste mohli letět do Německa.
Krok 7: Po potvrzení víza odcestujte do Německa.
Krok 8: Požádejte o povolení k pobytu (Aufenthaltserlaubnis) na Auslaenderbehoerde.

Také si přečtěte...
Nejlépe placené pracovní příležitosti v Německu
Sponzor v Německu musí prokázat, že je schopen finančně podporovat všechny členy rodiny, aniž by byl odkázán na německé veřejné fondy (Buergergeld nebo ekvivalent). To je klíčový požadavek podle německého imigračního zákona.
| Finanční požadavek | Detaily |
|---|---|
|
Minimální příjem pro sponzora + manžela/manželku |
Přibližně 1 200 EUR měsíčně (netto, po zdanění) – podléhá potvrzení příslušným úřadem pro výpůjčky |
|
Dodatečný příjem na každé vyživované dítě |
Přibližně 300 EUR měsíčně na dítě (orientační – může se lišit v závislosti na spolkové zemi) |
|
Požadované dokumenty |
Výplatní pásky za poslední 3 měsíce, aktuální pracovní smlouva s údaji o platu, výpisy z německého bankovního účtu za poslední 3 měsíce |
|
Omezení veřejných prostředků |
Žádost může být zamítnuta, pokud rodinný příjem závisí na sociální podpoře (Buergergeld nebo ekvivalent). |
|
Důležitá poznámka |
Přesná hranice příjmu se může v jednotlivých německých spolkových zemích (Bundesland) lišit a je pravidelně upravována. Nejnovější údaje vám sdělí místní úřad pro imigraci (Auslaenderbehoerde) nebo imigrační poradci společnosti Y-Axis. |
Sponzor musí prokázat dostatečné ubytování v Německu pro všechny členy rodiny. Německý imigrační zákon stanoví minimální standardy obytné plochy.
| Požadavek na ubytování | Detaily |
|---|---|
|
Minimální obytný prostor |
Přibližně 12 metrů čtverečních na osobu – minimální standard dle německých zákonů (může se lišit v závislosti na spolkové zemi a místní samosprávě) |
|
Požadované dokumenty |
Nájemní smlouva (Mietvertrag) nebo doklady o vlastnictví nemovitosti potvrzující adresu a velikost ubytovací jednotky |
|
Potvrzení pronajímatele |
V některých případech může být požadováno písemné potvrzení od pronajímatele, že ubytování je vhodné pro počet členů rodiny. |
|
Dočasné ubytování |
Pokud není zajištěno trvalé ubytování, může být ve fázi vyřizování víza akceptována potvrzená rezervace hotelu nebo adresa dočasného ubytování. |
|
Posouzení přiměřenosti |
Ubytování musí být dostatečné pro celou rodinu – přeplněné nebo nevyhovující ubytování je častým důvodem pro zamítnutí nebo zpoždění žádostí o sloučení rodiny. |
Znalost německého jazyka je obecně vyžadována pro manžele/manželky žádající o německé vízum pro osoby závislé na práci. Platí však důležité a významné výjimky:
| Scénář | Jazykový požadavek |
|---|---|
|
Manžel/ka, který/á se připojuje k držiteli modré karty EU |
VYJMOUTÉ – při žádosti o vízum se nevyžaduje doklad o znalosti němčiny |
|
Manžel/ka, který/á se připojuje k držiteli víza pro kvalifikované pracovníky (§ 18a / 18b) |
Obecně VYLOUČENO podle současného zákona o kvalifikované imigraci – ve fázi víza se nevyžaduje německá úroveň A1 |
|
Manžel/ka nastupuje do jiné kategorie zaměstnání |
Znalost němčiny na úrovni A1 je vyžadována před podáním žádosti o vízum |
|
Požadovaná úroveň (pokud je to relevantní) |
Úroveň A1 podle Společného evropského referenčního rámce pro jazyky (CEFR) – základní každodenní komunikace v němčině |
|
Uznaná testovací centra v Indii |
Goethe-Institut (Bombaj, Nové Dillí, Bengalúru, Kalkata, Čennaí, Puné, Hajdarábád), Max Mueller Bhavan a další autorizovaná testovací centra |
|
Jazyková podpora po příjezdu do Německa |
Integrační kurzy BAMF (zdarma nebo dotované) – zahrnují německý jazyk do úrovně B1 a občanskou orientaci; důrazně doporučeno pro všechny členy rodiny |
Poznámka: Vždy si ověřte jazykové požadavky s konkrétním německým konzulátem, jehož prostřednictvím budete žádat, nebo s imigračními poradci společnosti Y-Axis. Výklady zásad se mohou lišit.
Vízum pro osoby závislé na práci v Německu je národní vízum typu D, které umožňuje vstup do Německa. Formální povolení k pobytu uděluje místní imigrační úřad po příjezdu a je vázáno na povolení hlavního žadatele.
| Situace | Pravidlo platnosti |
|---|---|
|
Počáteční vízum |
Stejná doba trvání jako povolení k pobytu hlavního žadatele – obvykle 1 až 3 roky |
|
Hlavní žadatel obnovuje povolení k pobytu |
Vyživovaná osoba musí také požádat o obnovení u místního úřadu Auslaenderbehoerde v Německu. |
|
Změna zaměstnavatele primárního žadatele (podmínky pro modrou kartu EU) |
Podmínky povolení k pobytu pro vyživované osoby obecně nedotčeny – pracovní práva zachovávána |
|
Hlavní žadatel přechází na povolení k usazení (PR) |
Záleží na osobě, která je na ní závislá, a zároveň žádá o povolení k usazení – musí samostatně splňovat podmínky (délka pobytu, jazyk, integrace). |
|
Rozpad vztahu (rozchod / rozvod) |
Může být dotčeno právo na pobyt vyživované osoby – okamžitě vyhledejte právní pomoc v oblasti imigrace; podle německého práva se mohou vztahovat ustanovení o domácím násilí |
|
Dítěti je 18 let |
Musí si zažádat o vlastní nezávislé povolení k pobytu; podmínky závisí na individuálních okolnostech a letech pobytu v Německu |
|
Sponzor trvale opouští Německo |
Může být dotčeno právo na pobyt vyživované osoby – vyhledejte naléhavou právní pomoc v oblasti imigrace |
Osoby závislé na německém vízu pro osoby závislé na práci nashromáždí roky legálního pobytu v Německu společně s hlavním žadatelem. Cesta k trvalému pobytu závisí na kategorii víza hlavního žadatele:
| Trasa | Detaily |
|---|---|
|
Modrá karta EU (primární žadatel) |
Držitel modré karty může požádat o povolení k usazení (Niederlassungserlaubnis) po 33 měsících – nebo po 21 měsících s německým jazykem B1. Včetně osob na něm závislých, které povolení k usazení obdrží současně. |
|
Vízum pro kvalifikované pracovníky (primární žadatel) |
Povolení k usazení je k dispozici po 4 letech (potenciálně po 2 letech dle nových reforem zákona o kvalifikované imigraci). Závislé osoby mohou žádat spolu s hlavním žadatelem. |
|
Obecná cesta pro všechny vyživované osoby |
Po 5 letech legálního pobytu v Německu mohou osoby na nich závislé samostatně požádat o povolení k usazení – za předpokladu, že splňují finanční, jazykové (němčina B1) a integrační požadavky. |
|
Požadavek na znalost němčiny pro PR |
Pro povolení k usazení je vyžadována znalost němčiny na úrovni B1 (CEFR). Absolvování integračního kurzu BAMF to silně podporuje. |
|
Časová osa německého občanství |
Po 8 letech legálního pobytu (nedávné reformy mohou zkrátit na 5 let – potvrďte osou Y). Dvojí občanství s Indií je nyní povoleno (od června 2024). |
|
Praktická cesta pro indické rodiny (modrá karta) |
Vízum pro sloučení rodiny (rok 0) -> Povolení k usazení / trvalý pobyt (rok 2 až 3) -> Německé občanství (rok 5 až 8) |
Také si přečtěte...
Německý trh práce v letech 2026-30
Jakožto světová jednička v oblasti poradenství v oblasti zahraniční imigrace poskytuje Y-Axis spolehlivé a personalizované imigrační služby již více než 25 let a pomohla nám s více než 10 miliony klientů. Naši imigrační experti v Německu poskytují kompletní pomoc od začátku do konce, včetně:
Y-Axis — světová jednička v oblasti imigračního poradenství. Zaregistrujte se na www.y-axis.com nebo volejte +91-7670800000.
Úspěšní uchazeči
Zkušení poradci
Odbornost
Kanceláře
Prozkoumejte, co říkají globální Indové o ose Y při utváření jejich budoucnosti